Om bloggen

Syftet med bloggen - plats att träffas

Den här bloggen har skapats med tanken på elever som läser polska som modersmål i Trelleborgs kommun. De är en stor grupp barn och ungdomar som läser på olika förskolor och skolor i hela kommunen. Eleverna träffas inte förutom de som ingår i samma grupp på en viss förskola / skola. Den här bloggen blir ett sätt för eleverna att ha en gemensam plattform för kommunikation. De kommer att träffas virtuellt så ofta de vill. De kommer att kunna dela med sina arbeten de har gjort på modersmålet, reflektera över andras arbeten, kanske t.o.m. göra gemensamma projekt. Det blir också en plats där de kan skriva om sina egna idéer för att aktivt utforma innehåll av våra lektioner. Elevernas kreativitet är en viktig del av våra gemensamma planeringar av lektioners innehåll. Förutom eleverna kommer också deras föräldrar, familj (i Sverige och hemlandet) men även lärare kunna se vad och hur vi lär oss.

Vilka vi är 

Jag heter Dagmara Dosz Nyberg och jobbar som modersmålslärare i polska i Trelleborgs kommun. Jag undervisar elever från förskoleklassen upp till elever i åk 9 på grundskolan, elever på gymnasiet och barn på förskolor. En del av min undervisning utgör studiehandledning. Jag är utbildad som lärare i engelska och har flerårig erfarenhet i undervisning från Polen. Min motto är att använda flerspråksperspektiv vilket innebär att även i modersmålsundervisning är tre språk i fokus: polska, svenska, engelska. Nyckelbegrepp som lärs ut i tre språk gynnar elevernas förståelse och inlärningsprocess. 

Elever lär sig i mindre grupper. En del är nyanlända och har lärt sig polska i hemlandet, en del elever har gått hela sin skolgång i Sverige. De kommer från familjer där används, förutom polska, ett och även flera andra språk för den dagliga kommunikationen. En del elever har sina familjer kvar i hemlandet. 

Nazywam się Dagmara. Mój blog to strona na której można znaleźć pomysły na lekcje języka polskiego dla uczniów uczących się go za granicą. Zamieszczam też prace uczniów, a oni sami mogą spotkać się prz najmniej wirtualnie, gdyż chodzą do różnych szkół w całej gminie Trelleborga. Mogą więc oglądać i komentować to, co robią inni. Celem jest wymiana opinii, 
i pomysłów.

Mój avatar:

Hur hanterar vi upphovsrätten?

• Elevernas identitet aldrig blir synlig: det finns inga namn eller andra personuppgifter, inga bilder på eleverna. Det är endast elevernas arbeten och kommentarer som publiceras.
• Om vi använder bilder eller text som vi inte har skapat själva anger vi källan.
• Innan elevernas arbeten, kommentarer publiceras kontrollerar jag om det inte finns information/bild som inte får publiceras.